kommasszál jelentése
jogtudomány tagosít, több darabból álló birtok helyett, csere útján, egy tagból álló birtokot jelöl kinémet kommassieren ‘ua.’: con- ‘együvé’ | massa ‘tömeg’
További hasznos idegen szavak
végzet, sors
balvégzet
latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’lásd még: fáma
A kommasszál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hírhedt
megrögzött, javíthatatlan
+ közismert, köztudomású
hazai latin notorius ‘közismert, rosszhírű’ ← késő latin notorius ‘közhírré tevő, közismert’ ← noscere, notum ‘megismer, megvizsgál’
filozófia lételmélet, a létezés legáltalánosabb törvényeinek bölcseleti tanatudományos latin , ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: -lógia
vallás mohamedán pap, hitoktatótörök hoca kiejtése: hodzsa ← perzsa hvádzsa ‘ua.’
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
tudomány bölcsész, irodalomtudós, nyelvésznémet Philologe ‘ua.’, lásd még: filológia
oktatás kitiltás, kicsapás, eltávolítás iskolábólelutasítás
latin relegatio ‘ua.’, lásd még: relegál
nyelvtan nyelvtisztaság, nyelvtisztítás, a nyelv tisztaságán őrködő, az újszerű jelenségekkel mereven szembeforduló irányzatnyelvtan nyelvvédelemépítészet az építészeti stílus (vélt) tiszta formáit szigorúan őrző felfogásnémet Purismus ‘ua.’ ← latin purus ’tiszta’lásd még: purifikál
sport úszók elrugaszkodása fordulóban a medence falától, vízilabdában az ellenfél testérőlnémet Abstoss ‘ellökés’ ← abstossen ‘ellök’: ab- ‘el, le’ | stossen ‘lök’
két ellentétes véglet (pl. szeretet és gyűlölet, öröm és bánat, vágyódás és félelem) egyidejű érvényesülése érzelmekben, viselkedésben
valaminek két irányban való érvényessége egyazon időben
középkori latin ambivalentia ‘ua.’, lásd még: ambivalens
orvosi kettős látáslatin , ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | op(szomai) ‘lát’
néprajz Thaiföldön és Laoszban élő buddhista hitű népnyelvtan a népnek a sino-tibeti nyelvcsaládba tartozó nyelvelaó pasza lao ‘laó nyelv’
konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalácsausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
pontatlan, hanyag
német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt
biológia magzatiátvitt értelemben kezdeti, kezdetleges, fejletlen, kifejletlentudományos latin embryonalis ‘ua.’, lásd még: embrió
